"হোয়াটস রং উইথ সেক্রেটারি কিম?"
"সেক্রেটারি জগতের কিংবদন্তী।"
"হোয়াটস রং উইথ সেক্রেটারি কিম?"
সেক্রেটারি কিম।
হ্যাঁ?
তুমি বলেছিলে...
...তোমাকে আর বিভ্রান্ত না করতে, তাইনা?
ওটা ছিলো...
আমি...
...তোমাকে বিভ্রান্ত করতে চাই।
কী?
সে ব্যাপারে...
এটা কোরো না, প্লিজ!
তবে, এটাই আমার সাথে তোমার শেষ দেখা।
না!
সেক্রেটারি কিম!
আমি ব্যাখ্যা করতে পারবো।
আমি এটা করতে পারবো।
-এইমাত্র... -আমার মাত্র মনে পড়লো।
কী ধরনের মানুষ তুমি।
তুমি কি বলতে চাচ্ছো?
তুমি একজন স্বকামী ব্যক্তি যে নিজেকে অনেক বেশি ভালোবাসে।
অন্য কেউ গুরুত্বপূর্ণ নয়।
কোন সাহসে তুমি আমার দিকে তাকাও?
তুমি সেটাও ভাবো, তাইনা? সেজন্যই তুমি আমাকে ধাক্কা দিয়েছো!
সেক্রেটারি কিম। তুমি ভুল ভাবছো!
এরকম কিছুই না!
জানো কি?
যদি মানুষ জিজ্ঞেস করে আমার প্রথম চুমু কোথায় খেয়েছি...
...আমি বলতাম এটা ছিলো কিন্ডারগার্টেনে সাংচেওল এর থেকে একটা দুষ্টুমি চুমু।
আর এখন, আমার অন্য অপশন হিসেবে আছে এটা।
সেক্রেটারি কিম।
-ভাইস প্রেসিডেন্ট। -হ্যাঁ?
আমি কাল ছুটি নেব।
-কী? -আমার তোমার মুখোমুখি হওয়ার আত্মবিশ্বাস নেই
ধন্যবাদ।
এক মিনিট দাঁড়াও, সেক্রেটারি কিম!
আমার এখন চলে যাওয়া উচিৎ।
আমাকে অনুসরণ কোরো না!
যাই হোক না কেন, আমি খুশি যে সে ব্যথা পায়নি।
খোদাকে ধন্যবাদ।
আমি এটা হতে দিতে পারিনা!
"পর্ব ছয়"
তো...
...সে চেয়ারটায় ধাক্কা দিয়েছে তাদের ঠোঁট ছোঁয়ার সাথে সাথে?
হ্যাঁ। সেজন্যই আমি...
আমি এটা ইন্টারনেটে পড়েছি।
এটা হাস্যকর।
তোমার কোনো ধারণা আছে লোকটার সমস্যা কী?
হ্যাঁ। এটা সম্ভবত যৌন আকাঙ্ক্ষা ব্যাধি।
কী? যৌন আকাঙ্ক্ষা...
তোমার অবাক হতে হবেনা।
অনেক লোক আছে যারা এই সমস্যা নিয়ে আমাদের ক্লিনিকে আসে।
তারা এত চাপে আছে...
...যে তাদের শরীর যৌন আকাঙ্ক্ষাকে প্রত্যাখ্যান করেছে। এরকম কিছু একটা।
কী বলছো তুমি?
কেন?
যৌন আকাঙ্ক্ষায় সমস্যা কী?
আমার মনে হয়না তার ওই সমস্যা আছে।
-কী? -যেহেতু সে ওটা চুমু খাওয়ার আগেই করেছে...
...হয়তো তার চুমু খাওয়া নিয়ে কোনো ট্রমা আছে।
সেজন্যই মনে হয় সে ভয় পাচ্ছে।
ট্রমা?
আমরা আরেকটা রাউন্ড নেব?
অবশ্যই!
থামো!
আমি আরেকটা রাউন্ড খেতে চাইনা।
কেন? আমাদের আরো বেশি খাওয়া উচিত!
না। আমি কাল ছুটিতে আছি।
সেজন্যই তোমার আরো বেশি খাওয়া উচিত!
আবার কবে এই সুযোগ পাবে?
না।
ছুটির সময় হ্যাংওভারে থাকলে পুরো ছুটিটাই নষ্ট হবে।
আমি কাল মজা করতে চাই।
দেখা হবে!
সামলে।
সে আমাদেরকে এইমাত্র যে গল্পটা বললো তার ব্যাপারে...
...আমার মনে হয় এটা মিসো আর ওই ভাইস প্রেসিডেন্টের কথা।
মিসো আর ভাইস প্রেসিডেন্ট?
মানে...
...ওই বড়লোক ছেলেটার যৌন আকাঙ্ক্ষা ব্যাধি আছে?
বড়লোকদের সেটা হতে পারেনা?
খোদা!
সেটা এখন গুরুত্বপূর্ণ না!
তাদের সম্পর্ক আরো বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
যেহেতু সে সেটা চুমু খাওয়ার আগে করেছে...
...হয়তো তার চুমু খাওয়া নিয়ে কোনো ট্রমা আছে।
হয়তো...
...তার নিজের কোনো কারণ আছে।
তাতে কি?
হাস্যকর কথাবার্তা বলবেনা।
সেক্রেটারি কিম।
তুমি নিশ্চয়ই উন্মুখ...
... আমাদের চুমুর জন্য।
যেহেতু অনেক আশা ছিলো...
...তুমি নিশ্চয়ই খুব হতাশ। আমি বুঝতে পারছি।
সেক্রেটারি কিম।
আমি দুঃখিত।
সহজ কথাই সবচেয়ে ভালো!
প্রথমবার সবসময়ই কঠিন।
আমি দুঃখিত বলা...
...আমার জন্য আর কঠিন না।
"সেক্রেটারি কিম, আমি দুঃখিত"
তুমি দুঃখিত কেন বলছো? কিছু হয়েছে কী?
আমি সেটা মনে করি না।
সে আমাকে জিজ্ঞেস করছে কী হয়েছে?
আমরা যেই মিষ্টি মুহূর্তটা পেয়েছি সেটা কি তার কাছে কিছুই না?
এটা বোঝা আমার জন্য কঠিন।
আমার এখন কী করা উচিত?
তোমার সহকারী এখানে এসেছে।
সে আসলো কেন? সে তো আজ ছুটিতে আছে।
হয়তো তার এখন অস্বস্তি লাগছে।
তুমি এখানে এত তাড়াতাড়ি এসেছো কেন?
সাধারণত, তুমি বাইরে অপেক্ষা করো।
হ্যাঁ।
যেহেতু সেক্রেটারি কিম অনুপস্থিত, আমি আজ তার দায়িত্ব নিচ্ছি।
আমি এখানে তোমার টাই বাঁধতে এসেছি।
-কী? -যখন সেক্রেটারি কিম আশেপাশে নেই...
...তোমার জন্য ওটা করার কেউ নেই।
না!
থামো!
-আমার কাছে আসবে না। -আমি ভালো টাই বাঁধতে জানি।
না!
নড়বেনা।
আমি করে দিচ্ছি।
"ছুটির দিনের টু-ডু লিস্ট"
আমি নিশ্চিত করবো যে আমি আজকে মজা করছি!
প্রথমে, আমি একটা থিম পার্কে মজা করতে চাই।
ভাইস প্রেসিডেন্ট!
তুমি একেবারে গরুর মত পরিশ্রম করেছো।
তাই আমি এটা তোমাকে দিচ্ছি।
তার নাম হলো...
"পরিশ্রমী।"
পরিশ্রমী, চলো আমরা আজ একজন আরেকজনের দিকে না তাকাই।
তুমি আমাকে একজনের কথা মনে করিয়ে দিয়েছো।
ওহ খোদা।
তুমি চোখ খুললে কেন?
লজ্জাজনক!
আমি দুঃখিত আমি দেরি করে ফেলেছি!
ওহ, না।
তুমি ১৪ মিনিট দেরি করেছো।
-আমি দুঃখিত। -সোনা।
তুমি এমন করছো সেক্রেটারি কিম ছুটিতে আছে তাই?
সেরকম কিছু না।
আমি ইয়াংপিয়ং এ থাকি আর এটা কাজ থেকে বেশ দূরে।
মাফ করবে।
আমার তাতে কিছু এসে যায়না। শুধু নিজের কাজ করো।
হ্যাঁ।
আমি বুদোংসান এর কাছে একটা নতুন বাড়ি খুঁজবো।
এটা আমাদের কোম্পানির কাছাকাছি।
আমি আর দেরি করবো না।
আমি আগেই বলেছি যে আমি পরোয়া করিনা!
শুধু নিজের কাজ করো!
ঠিক আছে।
সেক্রেটারি কিম হঠাৎ ছুটি চাইলো কেন?
জানিনা। তার কি কিছু হয়েছে?
তোমার চিন্তা করতে হবেনা।
শুভ সকাল।
এখানে যে নেই তার ব্যাপারে কথা বোলোনা।
শুধু নিজের কাজ করো যাতে তোমাদের রাত পর্যন্ত কাজ করতে না হয়।
চিন্তা কোরো না, স্যার।
-আমি ফিরে আসব। -ঠিক আছে।
যাও!
শুভ সকাল, স্যার!
আমি বিরক্ত।
জিউন, তুমি কী করছো? যদি তোমার সময় থাকে, আমরা কি আজ দেখা করতে পারি?
তুমি তোমার মায়ের দেখাশোনা করছো?
ইউনমিন, তুমি কী করছো? তুমি দেখা করতে...
তোমার ফেশিয়াল ফিলার অ্যাপয়ন্টমেন্ট আছে?
ঠিক আছে. সুন্দর হও!
চাকরি ছেড়ে দেয়ার পর আমি করবোটা কী?
হ্যালো।
আমি আগের ব্লাইন্ড ডেটের কিম মিসো বলছি।
আমি কি ১৯৯৪ এর কিডন্যাপিং কেসটার ব্যাপারে জানতে পারি...
...যেটা আমি তোমাকে খুঁজতে বলেছিলাম?
হ্যাঁ। আমার আগে ওই ছেলেটাকে খুঁজতে হবে।
শুভ সকাল।
তুমি কে?
তুমি তো সে যার ভাইস প্রেসিডেন্টের সাথে মিটিং আছে, তাইনা?
হ্যাঁ।
"লেখক লি সেয়ংইয়ন এর বুক কনসার্ট চুক্তি"
তুমি কি বুক কনসার্টের লেখক?
হ্যাঁ।
লেখক মর্ফিয়াস?
-কী? -অসাধারণ!
-হ্যাঁ। -হ্যালো।
আমি তোমার ভক্ত।
তোমার সাথে দেখা করে সম্মানিত হলাম।
-আমরা তোমাদের ভক্ত। -তুমি এখানে কী করছো?
আমি যাচ্ছি।
কি একটা মানুষ!
আমি বুঝতে পেরেছি মর্ফিয়াস কেন কখনো তার চেহারা দেখায় না।
সে এটা লুকিয়ে রেখেছিলো কারণ সে খুব বেশিই সুন্দর।
যদি সে তার চেহারা দেখায়...
আমার হৃদয় ডানা ঝাপটাচ্ছে।
সে এত কুল!
তুমি কি বেস্টসেলিং লেখকের আবহটা টের পাচ্ছো?
আমি আসলে তার উপন্যাস পছন্দ করিনা।
হয়তো শুধু মেয়েরাই সেটা পছন্দ করে।
কী বলছো তুমি?
সে বেস্টসেলিং লেখক কারণ সবাই তার বই পছন্দ করে।
হ্যাঁ! প্রতিটা পাতা এত মজার, তোমার সময়জ্ঞান হারিয়ে যাবে।
সে এখানে গতবারও এসেছে।
সে কি ভাইস প্রেসিডেন্টের ঘনিষ্ঠ কেউ?
আমার সেটা মনে হয়না?
তোমার মনে হয়না এই মুহূর্তে তাদের মধ্যে একটু টানটান সম্পর্ক?
তুমি ঠিক বলেছো।
তাদের সম্পর্কটা ঠিক কী?
আমি জানি...
...তাদের সবচেয়ে বড় গোপন কথা।
শোনো।
তারা দুজনেই...
-...দুই ভাই! -কী?
লেখক মর্ফিয়াস...
...ইয়ুমইয়াং গ্রুপের বড় ছেলে!
আমি মার্কেটিং টিমের কাছে শুনেছি।
প্রস্তাবটা পরখ করার পর...
...আমার মনে হয় কনসেপ্টটা বেশ ভালো।
তোমার সেটা আমাকে বলতে হবেনা।
এটা স্রেফ আমাদের কোম্পানির অনেকগুলো প্রজেক্টের একটা।
তোমার কি তা বলতেই হবে?
এটাই সত্য।
ঠিক আছে।
তোমার মত এত শক্তিশালী কারো জন্য, এটা হয়তো কিছুই না।
কিন্তু...
...মা আর বাবার জন্য না।
তারা এত খুশি...
...যে আমরা একসাথে কাজ করছি।
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।
আর ঝামেলা বাড়িও না...
...আর আমাদের সম্পর্ক ঠিক হয়েছে এমন ভান ধরো।
তোমার সেটা নিজেকে বলা উচিত।
কী?
আমি সে না যে এখানে ঝামেলা পাকায়।
সেক্রেটারি কিম কোথায়?
সে আজ ছুটিতে।
আমি...
আমি তোমার মর্ফেন নামের ফ্যান ক্লাবে আছি।
আমার আইডি হলো "লাভসমর্ফিয়াস"
আমি জিয়া।
তোমার আমাকে মনে আছে? আমি কফি চ্যাটটাতে অনেক লিখেছি।
আমি দুঃখিত। আমি এরপর নিশ্চয়ই মনে রাখবো।
-আমি এটা সারাজীবন মনে রাখবো। -লেখক মর্ফিয়াস!
আমি কি তোমার অটোগ্রাফ পেতে পারি?
-বং সেরা। -লি ইয়ুংউক।
আমিও!
আমি কি তোমার অটোগ্রাফ পেতে পারি?
ওহ খোদা।
-তুমি ওটা কখন কিনলে? -প্লাস্টিকটা এখনো খোলা হয়নি।
-বং সেরা। -লি ইয়ংউক।
"লাভসমর্ফিয়াস", জিয়া।
এক্সকিউজ মি। প্লিজ এখানে সই করো।
আমি খুশি যে তুমি আজ ছুটিতে গেছো।
হ্যালো, সেক্রেটারি কিম।
আমি তার শিডিউল দেখছি।
হ্যাঁ।
তুমি আজ কী করবে?
কী? তুমি ঘুরতে যাচ্ছো না কেন?
বুঝতে পারছি। যদি কোনো কিছুর দরকার হয়, আমাকে ফোন করবে।
বিদায়।
তার বাইরে গিয়ে মজা করা উচিত।
তোমার কিছু লাগবে, স্যার?
আজ আমার সব অ্যাপয়ন্টমেন্ট বাতিল করে দাও। আমার কাজ আছে।
হ্যাঁ।
আমি কোনো জবাব পাচ্ছিনা। আমার করার কিছু নেই।
চিন্তা করে দেখলে, আমার দেখা করার কেউ নেই...
...আর কোনো অ্যাপয়ন্টমেন্ট নেই ভাইস প্রেসিডেন্টের কারণে!
এইসব তার কারণে হয়েছে!
-ভাইস প্রেসিডেন্ট, তুমি আসলেই... -ডেকেছো?
ভাইস প্রেসিডেন্ট, তুমি এখানে কি করছো?
তুমি হয়তো আমার কথা ভাবতে পারো...
...তাই আমি এখানে এসেছি। তোমার ভাইস প্রেসিডেন্ট।
তুমি কি একসাথে মজা করতে চাও?
-কী? -আমিও ছুটিতে আছি।
আমি তোমার সাথে মজা করতে চাই।
তোমার সেটা করতে হবেনা।
আমি আজ ব্যস্ত।
তুমি ব্যস্ত হলে কী করে যখন তুমি স্রেফ এলাকায় হাঁটাহাঁটি করছো?
সেজন্যই আমি ব্যস্ত।
কী?
-তুমি কী করে জানলে যে আমি বাড়ি আছি। -আমি মিস কিমের সাথে তোমার কথা শুনেছি।
সত্যি বলো, তুমি আমার আসার অপেক্ষা করছিলে, ঠিক?
তুমি সবকিছুতে ভালো কিন্তু সবসময় কোনো না কোনো কিছুর ভুল ধারণা পাও।
কারণ আমি অতোটাই ভালো, তোমার আমাকে বিশ্বাস করা উচিত।
আমি আর তোমাকে আনন্দ দেব।
আমি ব্যস্ত।
এরপর আমি দূরে কোথাও যাচ্ছি।
এই কাপড়ে?
আমাকে একটা সুযোগ দাও।
আমি তোমার জন্য বিশেষ কিছু তৈরী করেছি।
একটা টু-ডু লিস্ট।
ঠিক আছে।
একটা দামী রেস্টুরেন্টে খাও...
...একটা ইয়টের উপর।
এয়ারপোর্ট পর্যন্ত একটা হেলিকপ্টার নাও...
...আর জাপান যাও।
বিকেলের নাস্তায় সুশি খাও।
এক মিনিট দাঁড়াও!
আমি ওগুলো করতে চাইনা।
কেন?
আজকে আমার ছুটি।
আমি যা খুশি তাই করতে চাই।
তুমি এটা পছন্দ করবে না।
আমি আজ এটা পছন্দ করবো।
-না। তুমি এটা পছন্দ করবে না। -আমি করবো।
-না। -হ্যাঁ।
যদি তুমি জোর করো...
কী?
তুমি বাসে চড়তে চাও?
-হ্যাঁ। -দাঁড়াও।
আমরা ইউরোপ বা জেজুতে যাচ্ছিনা।
তুমি বলতে চাচ্ছো, তুমি স্রেফ যেকোনো একটা বাসে চড়তে চাও আর শহরটা ঘুরে দেখতে চাও?
হ্যাঁ।
সেক্রেটারি কিম।
আমি আছি বলে চাপ নিওনা আর যা ইচ্ছা তাই করো।
আমি সত্যিই এটা করতে চাই।
আমি সবসময়ই এটা চেষ্টা করতে চেয়েছি...
...যেকোনো একটা বাসে চড়ে বসা আর তার একেবারে শেষ সীমা পর্যন্ত যাওয়া।
এটা নিশ্চয়ই তোমার জন্য কঠিন, তাইনা?
তুমি এটা পছন্দ করো না যখন কোনো অচেনা লোক ড্রাইভ করে, তাইনা?
সেজন্যই তুমি সবসময় চাও আমি তোমার বিকল্প ড্রাইভার হই।
তুমি নিশ্চয়ই অস্বস্তিতে আছো।
বাস আসবে...
চলো যাই।
তুমি কি আসলেই বাসে চড়তে চাও?
আমি তোমাকে বলেছি আমি আজ তোমার পিছু পিছু যাবো।
তুমি নিশ্চিত?
আমি আজ তোমাকে ট্রিট দেব।
দুইজন।
অপর্যাপ্ত ব্যালেন্স।
মেশিনটাও তোমাকে অপমানজনক কথা বলে?
আমাকে দিতে দাও।
এইযে নাও।
তারা এটা আমার মত লম্বা লোকদের কথা চিন্তা না করেই বানিয়েছে।
এটা ধরো।
তুমি এখানে বসতে পারো।
স্যার, তোমার উচিত...
না। আমি এখানে বসছি।
-ওটা দেখলে? -অসাধারণ।
সে দুর্বল।
তোমার এখানে বসা উচিত।
তার পা নিশ্চয়ই দুর্বল।
-বাইরে এখনো রোদেলা। -ঠিক বলেছো।
যেহেতু আবহাওয়াটা সুন্দর, কিছুটা চিকেন আর বিয়ার খেলে কেমন হয়?
আমি তোমার সাথে আসতে পারবো না।
আমার বুদোংসানে নতুন অ্যাপার্টমেন্ট দেখতে যেতে হবে।
-কাল দেখা হবে। -যাও।
তুমি আর আমি গেলে কেমন হবে?
বাদ দাও। হাস্যকর কথা বোলোনা।
ওহ! মিস্টার কো গিনাম। তুমি আমাদের সাথে কিছুটা চিকেন আর বিয়ার খেতে যেতে চাও?
তুমি বলেছিলে তুমি যেতে চাওনা।
আমি কখন সেটা বললাম?
তুমি আমাদের সাথে আসবে তো, তাইনা? আমাদের কাজের চাপ থেকে মুক্তি পাওয়া উচিত।
আমার মনে হয় চাপ কমানোর সেরা উপায় হচ্ছে কাজ করা।
যখনই আমার সব কাজ শেষ হয়ে যায়, আমার মনে হয় সব চাপ ধুয়ে গেছে।
খাওয়াটা উপভোগ কোরো।
পরের বার হয়তো।
হ্যাঁ, অবশ্যই।
-চলো গিয়ে চিকেন আর বিয়ার খাই! -আমি চাইনা।
তুমি এইমাত্র বলেছো যে তুমি যেতে চাও।
আমি কখন সেটা বললাম?
আমি কি বলেছি আমি তোমার সাথে চিকেন আর বিয়ার খেতে চাই?
তুমি এত বোকা!
একদিন হয়তো আমি ওর মাথাটা ফাটাবো।
আমি এটা পছন্দ করি কারণ এটা পরিষ্কার।
-আমি এখানে এখনই চলে আসতে পারি, তাইনা? -অবশ্যই।
ছাদটা দেখতে চাও?
এটা আসলেই।
আমি ছাদেও যেতে পারি?
অবশ্যই।
সবাই ওখানে যেতে পারে।
একটা লোক আছে...
...যে ছাদে সবজি চাষ করেছে।
সে নিশ্চয়ই খুব পরিশ্রমী।
হ্যাঁ, সে তাই।
আর সে খুব কিপটেও।
তার জীবনীশক্তি খুব শক্তিশালী।
তার ভাড়া ৫০০ ডলার হওয়ার কথা ছিলো।
কিন্তু সে মালিকের কাছে ভিক্ষা চেয়েছে...
...তার ভাড়া কমিয়ে ৪২০ ডলার বানাতে।
তুমি সত্যি বলছো?
আমার আগে যেতে হবে। তুমি গিয়ে নিজেই দেখতে পারো।
ঠিক আছে।
এটা আবার খুলে এসেছে।
আমি বারবার একই স্যুট পরতে থাকি...
...কীইবা করার আছে।
তুমি কঠিন পরিশ্রমও করেছো।
মিস্টার কো?
তুমি!
তুমি কি চাও?
তুমি কি আমাকে অনুসরণ করে এখানে এসেছো?
-কী? -হ্যাঁ! আমার একটাই স্যুট আছে!
এটা এমন কি যে এটা জানতে তুমি এখানে চলে এসেছো?
তুমি ভুল ভাবছো!
আমি এখানে বাসা নেবো। এটা আমাদের অফিসের কাছে তাই।
কী?
আবার দেখা হবে।
দাঁড়াও!
কাজপাগল, সবচেয়ে হট পুরুষ।
আমি আমাদের কোম্পানির সবচেয়ে জনপ্রিয় লোক। তুমি যদি আমার সম্মান নষ্ট করো...
...তুমি শেষ।
চিন্তা কোরো না।
আমি তোমাকে একটা কথা জিজ্ঞেস করতে চাই।
তুমি কি বোতামের ব্যাপারটা ব্যাখ্যা করতে পারবে?
আমি নিশ্চিত তোমার স্যুট থেকে ওটা খুলে এসেছিলো।
সেই ব্যাপারে...
আমি ওরকম জরুরী পরিস্থিতিতে পড়েছিলাম...
...তাই আমি আরো বোতাম কিনেছি।
জায়গাটা কতটা ভালো যে তুমি এতদূর আসতে চাও?
এটা আমার সবচেয়ে প্রিয় জায়গা।
এইযে।
"পর্ক চামড়া আর নাড়ীভুঁড়ি"
পর্ক চামড়া আর নাড়ীভুঁড়ি
আমার এখনই বাড়ি চলে যেতে ইচ্ছা করছে।
তাহলে, তুমি বাড়ি যেতে পারো।
আমি যাবো যখন তুমি যেতে চাইবে।
আমি তোমাকে বলেছি। আজ আমি তোমাকে অনুসরণ করবো।
দুইজনের জন্য, প্লিজ।
ঠিক আছে।
এটা খাও।
ওহ খোদা।
তুমি রাগ করেছো আমি তোমাকে পর্ক চামড়া দিইনি বলে?
না। এটা একটা ভুল, সেক্রেটারি কিম।
তো...
...তুমি এই জায়গাটা পছন্দ করো?
আমার এটা ভালো লাগে দেখে না...
...এর কারণ আমি এখানে আসতাম আমার বাবা আর বোনদের সাথে।
আমাদের পরিবারের এত ঋণ ছিলো...
...যে আমাদের গিয়ে কোরিয়ান বীফ খাওয়ার অবস্থা ছিলো না।
আমি বুঝতে পেরেছি।
তোমার বাবা কেমন মানুষ?
আজ তুমি অনেক প্রশ্ন করছো।
সে একজন রকার।
কী?
সে একটা ব্যান্ডের গিটারিস্ট।
আমি তোমাকে বলেছি আমার বাবাকে ধোঁকা দেয়া হয়েছিলো, তাইনা?
হ্যাঁ, বলেছিলে।
সেজন্যই তুমি অল্প বয়সে কাজ করা শুরু করেছো।
হ্যাঁ।
তখন থেকে, সে একজন নির্মাণ কর্মী হিসেবে কাজ করেছে...
...আর আমার বোনদের পড়ালেখার টাকা যোগাতে গিয়ে আঘাত পেয়েছে।
সে একটা মহাজনের কাছ থেকে ধার নিয়েছিলো বিনিয়োগ করার জন্য।
কিন্তু সে ব্যর্থ হয়েছে।
সেটা হয়েছে কারণ সে এমন কিছু করছিলো যা সে পছন্দ করেনা।
এখন সে যা চায় তাই করছে...
...আর আমার বোনেরা তাদের লক্ষ্য অর্জন করেছে।
সেজন্য তোমার পরিবারকে ঘৃণা করো না?
না।
এমন না যে তারা সেটা ইচ্ছে করে করেছে।
মানুষ বলে যে এটা মূল্যবান...
...তোমার নিজেকে উৎসর্গ করে দেয়া।
কিন্তু সেটা আসলে সত্যি না।
তুমি শেষমেশ...
...অনেক বেশি উৎসর্গ করতে গিয়ে নিজেকে হারিয়ে ফেলবে।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপারটা হলো...
...তুমি নিজে।
তোমার মনে রাখা উচিত...
...যে তুমিই সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস।
তুমি হাসছো কেন?
নয় বছর আসলেই অনেক লম্বা সময়।
এমনকি তোমার স্বকামী উপদেশও...
...আমাকে আস্বস্ত করতে পারে।
স্বকামী?
ওটা বেশ কর্কশ।
খাবারটা উপভোগ করো।
ওটা আমাকে দাও। আমি এটা গ্রিল করবো।
এটা তোমার ছুটির দিন। যেহেতু আমি তোমাকে আনন্দ দিতে চাই...
...আমার এটা করার চেষ্টা করা উচিত।
এরপর তুমি কী করতে চাও?
আমি জানি না।
এত কিউট।
মনে হচ্ছে যে তুমি আসলেই পুতুল পছন্দ করো।
আমি কখন তোমাকে বললাম যে আমি পুতুল পছন্দ করি?
একটা জরিপ থেকে।
তুমি লিখেছো যে তুমি একটা বড় পুতুল চাও।
ওহ, তাই নাকি?
আমি একবার চেষ্টা করতে পারি?
যাও।
এইযে।
হ্যাঁ!
ওহ খোদা, মাত্র শুরু করলাম।
আমি তোমাকে ধরবো!
ওটা খুব কাছাকাছি ছিলো। আমার হাতের আজ ভাগ্য খারাপ।
এইযে সেটা!
সেক্রেটারি কিম, সরে যাও!
আমার দিকে তাকাও, আমি তোমাকে নিরাশ করবো না।
এই খেলাটা কঠিন।
একটা পাওয়া সহজ না।
আমি তোমাকে খেলতে দেখার সময় কিছু একটা শিখেছি।
এটা পুরোপুরি
কোণটার উপর
আর সময়জ্ঞান।
সেভাবেই এটা করা হয়।
শুধু যান্ত্রিকতাটা জানা আসলেই এটা করে ফেলার চেয়ে আলাদা।
এর কারণ আমি এটা তোমার কাছে ব্যাখ্যা করায় ব্যস্ত ছিলাম।
নিখুঁত কোণ আর শান্ত সময়জ্ঞান।
এটাই পথ!
এটাই সেটা।
প্লিজ।
প্লিজ!
শেষ বারের মতো, সেক্রেটারি কিম।
এটা নাও!
-দাম কত এটার? -ভাইস প্রেসিডেন্ট।
চলো যাই।
এটা কত...
আমি কয়টা টাকা তুলে আবার চেষ্টা করবো।
না, ওটা কোরো না।
তুমি কি কাল কাজে যাচ্ছো?
অবশ্যই।
কাল থেকে আবার আমরা তোমার শিডিউলে ফিরে যাবো।
কাল দেখা হবে।
অবশ্যই।
পরিশ্রমী, আজও বাড়িটার খেয়াল রেখো!
মিস্টার রিপোর্টার, কেমন আছো তুমি?
হ্যাঁ, মিস মিসো।
আমার আজকে খুব ভালো লাগছে।
আমার কাল একটা খবর কাভার করতে হয়েছিলো, পরে ফোন করার জন্য দুঃখিত।
তুমি বলেছিলে তুমি ১৯৯৪ এর বাচ্চা কিডন্যাপিং এর সম্পর্কে জানতে চাও।
হ্যাঁ।
তুমি সেটা খুঁজছো না।
কিন্তু ১৯৯৪ এ, ইয়ুমইয়াং গ্রুপ এর প্রেসিডেন্টের ছেলেকে
তিনদিনের জন্য কিডন্যাপ করা হয়েছিলো।
এটা ইয়ুমইয়াং গ্রুপ এর পুনঃউন্নয়নের জমিতে হয়েছিলো।
পুনঃউন্নয়নের জমি?
হ্যাঁ, ওই ঘটানাটা ধামাচাপা দেয়া হয়েছিলো।
কিন্তু আমি জানি যে সেটা একজন ক্লাস ফোরের ছেলের সাথে হয়েছিলো।
তাই, আমি আরো তথ্য খুঁজলাম।
আমি জানতে পারলাম যে বড় ছেলে তখন ক্লাস ফোরে ছিলো।
আমি যখন ক্লাস ফোরে ছিলাম সেটা আমার জন্য সুখকর ছিলোনা।
ভাইস প্রেসিডেন্ট।
তোমার যদি নয় বছর বয়স হয়ে থাকে তোমার ক্লাস টুতে থাকা উচিত।
সেটা সত্যি।
কিন্তু আমি একটা বুদ্ধিমান বাচ্চা ছিলাম, আমি দুটো ক্লাস টপকে গেছি।
আমি আমার ভাইয়ের সাথে একই ক্লাসে ছিলাম।
না, ভাইস প্রেসিডেন্টও তখন ক্লাস ফোরে ছিলো।
সেক্রেটারি কিম!
কি ভাবছো তুমি?
হ্যালো।
এসে পড়ো!
-চলো যাই! -এক্সকিউজ মি।
মিস্টার পার্ক।
কী?
কিডন্যাপিং?
হ্যাঁ।
আমি স্রেফ ভাবছিলাম তুমি কিছু জানো কিনা।
এটা সত্যি আমরা অনেকদিনের বন্ধু
কিন্তু আমার মনে হয়না সে আমাকে এর ব্যাপারে কিছু বলেছে।
আর আমাদের ছোটবেলা আমার হাতের তালুর মতই স্পষ্ট মনে আছে।
তাহলে, এটা হয়তো এমন কিছু যা সে বলতে পারবেনা।
কিন্তু...
হঠাৎ তোমার হঠাৎ এই কেস নিয়ে এত আগ্রহ হলো কেন?
আমার হয়তো এটা ঠিকমত মনে নেই
কিন্তু ওই সময়
আমার মনে হয় আমি একটা খালি বাড়িতে আটকে ছিলাম।
আর আমার পাশে আমার চেয়ে বড় একটা ছেলে ছিলো।
আর কোনোভাবে ভাইস প্রেসিডেন্টকে দেখে আমার তার কথা মনে হয়।
ইয়াংজুন তার ভাইয়ের সাথে ক্লাস ফোরে ছিলো না?
ছেলেটা তোমাকে তার নাম বলেনি?
বলেছিলো...
কিন্তু আমি মনে করতে পারছি না।
কিন্তু ইয়াংজুনকে দেখে কীভাবে তোমার তার কথা মনে হলো?
সেক্রেটারি কিম।
হ্যাঁ?
তুমি জানো তো কিছু মানুষের কিছু জিনিসের ব্যাপারে ফোবিয়া আছে?
আমার কাছে কেবল টাই ওরকম জিনিস।
পরের বার,
ওটা আর কখনো ব্যবহার করবে না।
প্লিজ।
-তুমি বাধা দিচ্ছো কেন... -না...
আমার শুধু মনে হচ্ছে।
এর চেয়ে, তুমি তাকে সরাসরি জিজ্ঞেস করো না কেন?
আমি সে ব্যাপারে ভেবেছি।
কিন্তু...
সে কখনো এর ব্যাপারে কিছু বলেনি।
তাই, আমি ভেবেছি নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে।
এটা কোনো সুখের স্মৃতি না।
এটা একটা ক্ষত হতে পারে।
সেজন্যই আমি জিজ্ঞেস করতে পারছি না।
যাইহোক, আমার জন্য সেই ছেলেটাকে খুঁজে পাওয়াই যথেষ্ট।
আর...
প্লিজ কাউকে বোলোনা আমি এই ব্যাপারে তোমাকে কিছু বলেছি।
চিন্তা করার দরকার নেই।
সে যদি তোমাদের একসাথে থাকার নয় বছরে তোমাকে কিছু না বলে থাকে
আমি নিশ্চিত কোনো একটা কারণ আছে।
সেক্রেটারি কিম!
তুমি কি কাল ভালোভাবে বিশ্রাম নিয়েছো?
হ্যাঁ, কিছুটা।
ভাইস প্রেসিডেন্ট আজ তাড়াতাড়ি এসেছে।
সে কাল এখানে ছিলোনা, তাই তার অনেক কিছু সামলাতে হবে।
সে আমার দিকে এভাবে তাকাচ্ছে কেন?
এটা কি আমার হ্যান্ডসাম চেহারার কারণে?
কিন্তু কেউ যদি আমার দিকে বেশিক্ষণ তাকিয়ে থাকে, আমার সৌন্দর্য কমে যেতে পারে।
আমাকে ডেকেছিলে?
ওহ, সেক্রেটারি কিম।
আমার লাইব্রেরিতে অনেক বেশি বই আছে।
আমি যেই বইগুলো পড়িনি আমার সেগুলো সাজাতে হবে।
তুমি আমাকে সাহায্য করবে?
অবশ্যই।
তুমি ফ্রি আছো কখন?
যে কোনো সময়।
-আজ রাত হলে কেমন হয়? -ঠিক আছে।
তুমি এত...
সাহায্য পরায়ণ কেন?
তুমি সবসময় আমাকে শক্তি দাও। আমি একই কাজ করতে চেয়েছিলাম।
কী?
ভাইস প্রেসিডেন্ট।
কী...
তুমি আর কিছু বলতে চাও?
আমি আশ্বস্ত
যে তোমাকে আবার দেখতে পেয়েছি।
আমিও।
আমি যাচ্ছি।
আমরা কাল আলাদা হয়েছিলাম
তাই সে আবার আমাকে দেখতে পেয়ে আশ্বস্ত হয়েছে।
সে কি আমার প্রেমে পড়েছে?
সত্যি?
-পাগল! -ওটা কী?
ওরা হাসছে কেন?
আমার গা কাঁটা দিয়ে যাচ্ছে!
ওরা কি আমাকে নিয়ে কথা বলছে?
এটা বিশ্বাস করা কঠিন কিন্তু তার আসলে মাত্র একটাই আছে।
-মিস কিম জিয়া। -ভয় পেয়ে গেছি!
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই।
কী?
কী হয়েছে?
অবিশ্বাস্য।
তোমরা আমাকে নিয়ে কথা বলছিলে, তাইনা?
কী?
-আমরা বলিনি। -তুমি কী বলতে চাচ্ছো?
আমি পরিষ্কারভাবে শুনেছি।
তুমি বলেছো, "বিশ্বাস করতে কষ্ট হচ্ছে যে তার মাত্র একটাই আছে।"
তুমি আবার আমার স্যুট নিয়ে কথা বলছিলে!
না, এটা তা নয়!
ইন্টার্নটা ক্যাফেটেরিয়ায় যেই খাবার খেয়েছে ওটা এতই মজার ছিলো।
তোমার হয়তো বিশ্বাস হবেনা কিন্তু আমাদের ক্যাফেটেরিয়ায় একজন হোটেল শেফ আছে।
আর সে সময় ইয়ুমইয়াং গ্রুপ এর একমাত্র।
তো...
আমাকে দেখার সাথে সাথে হাসলে কেন?
আমি তো ওভাবেই হাসি, এইযে এরকম।
ওহ খোদা।
যাই হোক, সামলে।
আমি তোমাকে দেখছি।
তো, তুমি সাবধানে থাকলেই ভালো করবে।
হেই!
তোমরা দুজন কি কথা বলছিলে?
সেরকম কিছু না।
তুমি কি নিশ্চিত?
এটা কি হতে পারে যে তুমি আর সে
প্রেমিক-প্রেমিকা?
সে আমার প্রেমিক হতে পারেনা, ওকে দেখলে আমার রাগ ওঠে!
কী?
আমারও রাগ উঠছে!
ওহ খোদা।
সত্যিই।
কী ছিলো ওইসব?
তুমি কি তোমার লাঞ্চের মিটিং এ যাচ্ছো?
আমি তোমার গাড়ি প্রস্তুত করছি।
এটা একটা ব্যক্তিগত মিটিং।
তাই তোমার সাথে আসতে হবেনা, গিয়ে লাঞ্চ করো।
ঠিক আছে।
দাঁড়াও।
তোমার টাই বাঁকা।
আগে খেয়াল করিনি বলে মাফ করবে।
কী হলো?
তোমার টাই।
সেক্রেটারি কিমের সমস্যাটা কী?
সে অবশ্যই আজ অদ্ভূত আচরণ করছে।
হয়তো আমার জন্য তার অনুভূতি
তিনগুণ গভীর হয়ে গিয়েছে?
আমি কাল এত অসাধারণ ছিলাম, হয়তো সেটাই কারণ।
এটাই সেটা।
কাল পুতুলটা না পাওয়া একটা বিপর্যয় ছিলো।
এটা তোমাকে দশগুণ গভীর প্রেমে পড়াতো।
এটা নাও!
এই তো!
ওয়াও! তুমি এত খারাপ!
কী বললে তুমি?
বললাম, তুমি এত খারাপ!
ভুলে যাও, বেকার আংকেল।
কী? বেকার?
আমার মা বলে যারা কাজে যায়না
তারা বেকার।
তোমরা বাচ্চারা জানো না আমি কে।
তোমাদের বাসায় সম্ভবত খেলনা আর যন্ত্রপাতি আছে।
সেগুলোর মধ্যে অন্তত একটা বা দুটো আমার কোম্পানি থেকে এসেছে।
তাই, সহজে বলতে গেলে,
আমি বড়লোক।
একজন বড়লোক এখানে এসে পুতুল খেলবে কেন?
ঠিক! তোমার কাছে যদি টাকা থাকে, তুমি তো এমনিতেই একশোটা কিনে নিতে পারো।
না, সেটা ন্যায্য খেলা না।
এটা একমাত্র যোগ্য হবে যদি তুমি এটা জিতে নাও।
তাই, বাচ্চারা...
শশশ!
আমার মনোযোগ দেয়ার সময় হয়েছে!
উপরে! উপরে!
সেক্রেটারি কিম।
কেউ একজন তোমার সাথে দেখা করতে চায়।
কী?
সে তোমাকে কালকের ভালো সময়টার জন্য ঋণ শোধ করতে চায়
তার নাম "মনে রেখো।"
ওহ, এটা...
আমি দুঃখিত আমি এটা মনে রাখিনি।
আমি জানি তুমি আবেগে আপ্লুত,
কিন্তু এটা স্রেফ একটা স্টাফড পুতুল।
এর জন্য কাঁদছো কেন...
সেক্রেটারি কিম!
আমি কফি কিনতে যেতে চাই, তুমি কিছু চাও?
ওহ, আমিও একটা চাই!
না, আমি এটা কিনবো!
আমি আসছি।
তার চোখ কি পানিতে ভিজে গিয়েছিলো কারণ সে এত আবেগাপ্লুত হয়েছে?
৩টা ল্যাটে আর দুটো আমেরিকানো, প্লিজ।
ভাইয়া।
আমি বাসায় যেতে চাই।
মিসো, কান্না থামাও।
তুমি যদি থামো, আমি তোমাকে খাওয়ার কিছু দেব।
খাওয়ার কিছু?
এইযে, একটু ক্যারামেল।
খাও আর কেঁদোনা।
কথা দাও।
ভালো করে খাও।
সেক্রেটারি কিম! আমি যেতে চেয়েছিলাম।
তুমি ক্যারামেলও এনেছো?
আমি এটা কাউকে দিতে চাই।
কে? তোমার প্রেমিক?
প্রেমিক প্রেমিক বলতে থাকো?
সে শুধু এমন কেউ যার কাছে আমি কৃতজ্ঞ।
তার যদি আমাকে মনে নাও থাকে।
তুমি জানতে?
আমার বন্ধু স্টে-এট-হোম বলে একজনের একটা মেসেজ পেয়েছে।
স্টে-এট-হোম যখন ছোট ছিলো তখন তাকে কিডন্যাপ করা হয়েছিলো।
কী?
এটা সে তার ব্লগে লিখেছিলো বিখ্যাত হওয়ার আগে।
সে এটা সাথে সাথে ডিলিট করে দিয়েছিলো কিন্তু ভক্তরা এটা বের করতে পেরেছে।
তাই নাকি...
তুমি ব্লগ পোস্টটা কখনো দেখেছো?
"ছোট ছোট জিনিসের গুরুত্ব, একটা পুরনো গল্প - মর্ফিয়াস"
এটা একটা পুনঃউন্নয়ন জমির একটা পরিত্যক্ত গলি।
এখানে কড়া সিমেন্টের গন্ধ।
একটা কালো লোহার দরজা একটা অদ্ভূত আওয়াজ করে খুললো।
"বিপদ"
একটা মধুচক্রের দরজা যেটার ভেতর থেকে কিছুই দেখা যায়না।
আমি ঘরটার চারপাশের দড়িগুলো দেখতে দেখতে প্রার্থনা করলাম।
আমি যদি ঘরটার দড়িগুলো পার হয়ে যেতে পারি,
ঠিক একটা খরগোশ পুতুলের মত যাকে তার মালিক পরিত্যাগ করেছে।
আর ঠিক সেই খরগোশটার মতই, আমাকে আমার মনের সাথে একা ছেড়ে দেয়া হয়েছে।
ভাইয়া!
তুমি কি বোকা?
আমি বোকা না!
আমার বয়স পাঁচ আর আমি আমার বোনের চেয়ে ভালো পড়তে পারি।
আমি পরেরবার তোমাকে দেখতে আসবো।
সত্যি? তুমি আবার আমাকে দেখতে আসবে?
আমি তোমার নাম এখনো পড়তে পারিনি।
তোমার নাম...
-লি... -বোকা।
তুমি আবার শুরু করেছো।
ওটা আমার নাম না।
এটা সেয়ং...
ঠিক বলেছো।
লি সেয়ং...
এটা ছিলো লি সেয়ংইয়ন।
হ্যাঁ, সে আমার বড় ভাই।
তাকে কিডন্যাপ করা হয়েছিলো।
আমার ভাই।
আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি?
তোমার গোড়ালিতে ওই দাগটা হলো কী করে?
তুমি হঠাৎ আমাকে এটা জিজ্ঞেস করছো কেন?
আমার মনে হয় আমরা একই খারাপ অভিজ্ঞতা শেয়ার করি।
আমার গোড়ালিতেও একটা দাগ আছে।
-আর সেই দাগটা তোমার মত একই... -ওই দাগটা...
আমি ছোটবেলায় পেয়েছিলাম।
ব্যস এটুকুই?
কী?
আমি জানি তুমি ওই ছেলেটাকে খুঁজছিলে যার সাথে তোমার ছোটবেলায় দেখা হয়েছিলো।
তাই, আজ সারাদিন,
তুমি কি আমাকে সে হিসেবেই দেখো?
আমি দুঃখিত, আমি ভুল ছিলাম।
তুমি কেমন আছো?
আমি চুক্তিতে সই করার জন্য এসেছি।
আমি কালও এসেছিলাম কিন্তু তুমি ছিলে না।
আমি ছুটি নিয়েছিলাম।
তাই নাকি?
আমি এখানে এসেছি কারণ আমি ফোনের চেয়ে সামনাসামনি কথা বলতে বেশি পছন্দ করি।
আমি দুঃখিত আমি তোমাকে আমার আর আমার ভাইয়ের ব্যাপারে বলতে পারবোনা।
মিস মিসো।
কোনো সমস্যা?
তোমার কি কোনো সমস্যা হয়েছে?
তো তুমি বলছো...
আমরা তখন একসাথে আটকে ছিলাম?
তুমি তখন আমার সাথে ছিলে।
তোমার কি কিছুই মনে নেই?
এটা অনেকটা এরকম...
যেহেতু আমাকে কিডন্যাপ করা হয়েছিলো,
আমার মনে হয় আমি ধাক্কাটার কারণে ভুলে গিয়েছি।
তোমার কি ওই সময়কার আর কিছু মনে আছে?
তুমি চাও আমি যা জানি তা তোমাকে বলবো?
হ্যাঁ।
ওই বাচ্চাটা।
সে আমাদের ছোটবেলা থেকেই আমাকে পছন্দ করেনা।
কী?
ইয়াংজুন।
আমাদের দুজনের ব্যক্তিত্বই খারাপ।
সে দ্রুত শিখতে পারে আর সে যেকোনো কিছু আমার চেয়ে ভালো পারে।
আমাদের সবসময়ই একজনকে আরেকজনের সাথে তুলনা করা হতো।
আর যখন আমরা ক্লাস ফোরে ছিলাম,
ইয়াংজুন আমার সাথে একই ক্লাসে ছিলো কারণ সে ক্লাস টপকেছিলো।
ইয়াংজুন খুবই বুদ্ধিমান ছিলো।
তার জন্য বন্ধু বানানো কঠিন ছিলো না।
শেষ পর্যন্ত, তারা তার পক্ষ নিলো আর আমাকে অত্যাচার করলো।
সে সবসময় আমাকে নিয়ে হাসাহাসি করতো কারণ আমি দুর্বল ছিলাম।
কী?
আমি আমার ভাইয়ের বন্ধুদের সাথে অনেক লড়াই করেছি।
তারা আমাকে ধাক্কা দিতো আর আমার সাথে মারামারি করতো কারণ আমি ছোট আর উদ্ধত ছিলাম।
কিন্তু এটা নিশ্চয়ই ভাগ্যের ব্যাপার যে তোমার ভাই তোমার সাথে ছিলো।
না।
সে আরো খারাপ ছিলো।
সে ফালতু।
মারামারির দিন, ইয়াংজুন আমাকে ওই পুনঃউন্নয়ন জমিতে নিয়ে এসেছিলো।
সে আমাকে বললো সে আমাকে একটা ড্রিংক কিনে দিতে চায় আর আমাকে দাঁড়াতে বললো।
কিন্তু ইয়াংজুন আসেনি।
আর আমি দাঁড়িয়েই থাকলাম।
তখনই আমাকে কিডন্যাপ করা হয়।
ভাইস প্রেসিডেন্ট।
আমি তোমাকে আবার দেখতে পেয়ে আশ্বস্ত হয়েছি।
আগে এটা খেয়াল করিনি বলে মাফ করবে।
ভাইস প্রেসিডেন্ট, আমি এখানে আছি।
ওহ? তুমি আগে লাইব্রেরিতে যেতে পারো।
আচ্ছা, আমি সংশোধিত সংস্করণগুলো প্রথমে সাজাতে শুরু করবো।
"লি ইয়াংজুনের এক্সিকিউটিভ সেক্রেটারি আবেদনকারীদের কাগজপত্র"
"রেজুমে ইম মিসো"
আমি এত পুরনো ঘরানার কেন তবে?
সে এটা লিখেছে কেন?
"কাজের অভিজ্ঞতা"
তুমি কি ভাব নিতে চাও যে তুমি চিএসএটির সেরা ১ ভাগে আছো?
আমার লজ্জা লাগছে।
সে এতসব লোকের মধ্য থেকে আমাকে নিলো কেন?
তুমি জানতে চাও আমি কেন তোমাকে নিয়েছি?
তুমি কি জানতে চাও?
কী?
হ্যাঁ।
কারণ এটা তুমি।
"হোয়াটস রং উইথ সেক্রেটারি কিম?"
কী কথা?
বলো তো কে?
কী করছো তুমি?
প্রেমিকা?
এমন কেউ যারা একে অন্যকে ভালোবাসে কিন্তু একসাথে নেই!
মনে করার চেষ্টা করার বদলে, আমি আমার জন্য এই স্মৃতিগুলো বানাবো।
যে কারণে আমরা আজ এখানে এসেছি...
সহযোগিতা ও ঐক্যের জন্য?
না।
আমরা এখন প্রেমিক প্রেমিকা, চলো প্রেম করি।
কী?